Life and Pages

本や映画、音楽、日々の雑感

2013-04-15から1日間の記事一覧

小説の読み方、書き方、訳し方

柴田さんと源ちゃんの対談本である。やはり刺激的だった。翻訳について柴田さんは、「語学の勉強って、語学のことを考えなくていいためにする」うーん。その通りだよなあ。英語の解釈に時間を掛けているようではダメなのである。こんなことが言える域に行け…