Life and Pages

本や映画、音楽、日々の雑感

2013-09-22から1日間の記事一覧

恋しくて

村上春樹の翻訳の新刊だ。ラブストーリーを集めたものだが、村上春樹が言うように、たしかにいろんな愛の形があるものだ。今回は、翻訳家としての村上春樹の文章を探ってみようと思って読んだ。翻訳調、という言い方があるが、これは翻訳調だ。そもそも、村…