Life and Pages

本や映画、音楽、日々の雑感

2013-03-12から1日間の記事一覧

翻訳と批評

翻訳は難しい。誤訳を指摘されたら、恥ずかしい。英語の理解力の低さが露呈したから、あるいは日本語が下手だったから、はたまたその両方だから。そこは謙虚に受け止め、反省するしかないよね。いつ? 今でしょ。でも自分の能力の低さを認めたくない人も多い…